Sculture
Biografia
che partivano, navi che arrivavano.Intrufolarsi tra le vie di merci e
persone in arrivo, per cercare un angolo dove pescare e sentirsi
grandi, era un miracolo.Correre e battagliare in quei meandri loschi e
puzzolenti era la normalità, il pericolo ti sfuggiva dalle mani. E poi
c'era il mare, quello grande, che quando ho iniziato a conoscerlo per
davvero, ti dovevano trascinare via dall'acqua impazzito e infreddolito
e gli occhi ti bruciavano dal sale e non sapevi più se eri un'alga, un
cormorano o un pesce azzurro.
La scuola del mare frequentata in
seguito, mi ha sempre fatto pensare che il destino era segnato su
quella via, anche perchè se hai la fortuna di poter andare in barca,
sai quando sali ma non quando scendi.
Ma non fu così.
Ad un certo
punto della vita ho incotrato una tavola di legno sulla quale ho voluto
tracciare dei segni.
Inizia cosi la mia storia di artigiano.
Ho
percorso diverse strade ma dentro me ,sempre presente e sempre piu
forte ,la voglia di esprimere sentimenti e conflitti interiori .
Da
qualche anno ho voluto dare piu ascolto a me stesso e ,senza maestri da
seguire,cerco di trasmettere il rispetto che la natura , il piu' delle
volte inascoltata,pretende dall'uomo.
E allora, la ricerca di legni
ormai morti, a cui voglio ridare una forma di vita nell'espressione
delle forme già esistenti o il tracciare quasi dei graffiti con
l'intaglio ,seguendo ancestrali disegni provenienti da chissà quali
paesi lontani , conseguono semplicemente la stessa strada che è quella
della vita.
I was born in a port between hawses and the cry of seagulls, ships that leave and ships that arrive. It was a miracle for me mixing with merchandise and people arriving, trying to find a corner to fish and feel grown up. Running and fighting in those dubious winding meanders was my normality (and danger slipped from my hands). Then there was the sea, the big one, and when I truly started to know him the grown ups had to drag me away from the water, crazy and shivering, I had my eyes burning with salt and I didn't know if I was a seaweed or cormorant or a blue fish.
After the nautical school that I attended I thought my destiny was marked in that direction, (also because if you have the fortune to go on a boat you know when you alight but not when you descend) but it wasn't like that.
At a certain point of my life I met a piece of wood on which I wanted to trace a sign.
So starts my story as a craftsman. I have scoured different roads but within myself have always felt,
present and stronger, the need to express sentiments and interior conflicts.
In the last few years I have been following my feelings and, with no masters to follow, I try to transmit the respect that nature, often unheard, pretends from man.
There begins the search for dead wood, which I want to give a new form of life respecting the natural form or tracing a sort of “graffiti” with carving, following ancestral designs coming from who knows what distant place, converges to the same road which is that of life.
Critica
Uno dolore chi a bias paret allegria.
- Ma ite ses chircanne de mi narrere? Chi so orar de contu?
- A bias ti pessas tue puru de essere iscassatu.
- Ma no so iscassatu, veru?
- No si cumprennet. No lu cumprenno jeo e ti lu dimannas tue.
- Su secretu este i' sos sinnos. Mi deves imparare sos sinnos.
- Ma tue lor faches lestru lestru.
E no los cumprenno.
- Si sono sinnos s'an'a distinghere s'unu dae s'atteru.
- Emmo si distinghene, ma no isco su chi cherene narrere.
- No es chi no l'ischis, es chi non mi lu chere' narrere.
- Tue sese abistu, ma a t'ider gai no mi piaghes, achenne sinnos in
cussar fozas biancas die e notte.
- Ma ite cherene narrere?
- Tue cheres ischere troppu e tropp'in presse. cuminza dae prinzipiu
a cumprennere.
- E cal'es su prinzipiu?
- Su prinzipiu es chi donzi cosa est unu sinnu. Est unu sinnu su istare
sei tu achenne su chi ser fachenne; est unu sinnu sa cratea,
sa mesa, sar fozas, su pamentu, sor muros, totu sinnos
- Sinnos de ite?
- De su chi ses i' su cuile-muntagna.
- E ite so?
- Ser viu
...
da "Sos sinnos" (I segni) di Michelangelo Pira
